
lucknow-chota-imambara 180-year-ramadan-tradition-broken-in-lockdown
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ : рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рддрд┐рд▓ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ l
рдЗрд╕ рд╕рдордп рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди3 рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ l рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд╕рд╣рд┐рдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ l┬а
рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд░рдордЬрд╛рди рдорд╣реАрдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ l рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рд░рдордЬрд╛рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ-рдХрд░реЛреЬреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рд░реЛрдЬрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╣реИ l
рдмрд░рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ,┬а 1839 рд╕реЗ, рд▓рдЦрдирдК рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛(рд╣реБрд╕реИрдирд╛рдмрд╛рдж рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛) (Lucknow’s Chhota Imambara )
рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд░рдордЬрд╝рд╛рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ l рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 180 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдирд╡рд░рдд рдЬрд╛рд░реА рдереА l
рдкрд░ рдЗрд╕ рдЕрдирд╡рд░рдд рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдкрд░ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рдордирд╣реВрд╕ рд╕рд╛рдП рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдЬрдорд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ l рд▓реЙрдХ рдбрд╛рдЙрди рдиреЗ рдЗрд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рддреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ l┬а┬а
рдЕрд╡рдз рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЕрд▓реА рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ 1839 рдореЗрдВ рд░рдордЬрд╝рд╛рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реБрд╕реИрдирд╛рдмрд╛рдж рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрддреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (Husainabad Endowment Deed) рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
lucknow-chota-imambara 180-year-ramadan-tradition-broken-in-lockdown

рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ ‘рдмрд╛рд╡рд░реНрдЪреАрдЦрд╛рдирд╛’ (рд░рд╕реЛрдИ) рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЛ рд░рдордЬрд╝рд╛рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ 2015 рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░, 180 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реАред
рдЙрд╕ рд╕рдордп┬а рд╣реБрд╕реИрдирд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рдПрд▓рд╛рдЗрдб рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ 12 рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдлреНрддрд╛рд░реА рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ l┬а
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓, рдПрдЪрдПрдЯреА – рдирд╡рд╛рдм рдХреЗ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 19 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓, рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЛрдИ рдзрди рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд┐рджрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рдереА,
тАЭрд╣рдмреАрдмреБрд▓ рд╣рд╕рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдЪрдПрдЯреА рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, ‘рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ 600 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╢рди рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛,

lucknow-chota-imambara 180-year-ramadan-tradition-broken-in-lockdown
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ,’ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред┬а
тАЭрд╣рдмреАрдмреБрд▓ рд╣рд╕рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдЪрдПрдЯреА рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред ‘600 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╢рди рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ,’┬а
рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл 2015 рдореЗрдВ 12 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реБрдИ рдереА l рдЬрдм рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдиреЗ рд╡рдХреНрдл рдмреЛрд░реНрдб рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ l┬а
2015 рдореЗрдВ, рдирд╡рд╛рдмреА рд░рдордЬрд╝рд╛рди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ 12 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдбрд╝рдЪрди рджреЗрдЦреА рдЧрдИред
рд╢рд┐рдпрд╛ рдзрд░реНрдордЧреБрд░реБ рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рдХрд▓реНрдмреЗ рдЬрд╡рд╛рдж рдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдпреВрдкреА рд╢рд┐рдпрд╛ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╡рдХреНрдл рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдиреЗ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдард╣рд░рд╛рд╡ рдореЗрдВ рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рдбрд╝рд╛ рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд╕реЛрдИ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдерд╛ред
lucknow-chota-imambara 180-year-ramadan-tradition-broken-in-lockdown
2 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдХреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреАрдбрд╝рднрд╛рдбрд╝ рдиреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдЦрд╛рджреНрдп рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА,
рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж HAT рдиреЗ рд░рдордЬрд╛рди рдХреЗ рд╢реЗрд╖ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЬреА рдмреЗрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдорд┐рд╢рди рджреАред
рд╣рд░ рджрд┐рди рд╕реБрдмрд╣ 8 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд░рд╕реЛрдИ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ 4-4: 30 рдмрдЬреЗ рддрдХ, рдЗрдлреНрддрд╛рд░ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЬрддреНрдерд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,┬а рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рддреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ l┬а

рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЫреЛрдЯрд╛ рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛(рд╣реБрд╕реИрдирд╛рдмрд╛рдж рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛) (Lucknow’s Chhota Imambara ) рд╕реБрдирд╕рд╛рди рдкреЬрд╛ рд╣реИ l┬а
(рдЗрдирдкреБрдЯ TOI рд╕реЗ рднреА)
lucknow-chota-imambara 180-year-ramadan-tradition-broken-in-lockdown